RITMOS ÁRABES

IMPORTANTE - atualização em 2024:

Na página principal deste blog, a partir de agora você terá alguns vídeos meus, estudando derbake. É mais uma oportunidade de ver os ritmos árabes em sua forma básica e também suas variações. Logicamente não sou profissional, estou aprendendo, mas espero que goste. Um abraço!

Neste ano de 2019, comecei a estudar com mais atenção os ritmos árabes, pois estou tentando tocar derbake (difícil, mas sou teimosa - rs). Só que tem um problema bem complicado: existem diversas formas de tocar cada ritmo, às vezes um derbakista dá um nome completamente diferente para determinado ritmo. Pelo o que estou vendo, não existe morada da verdade quando falamos de ritmos árabes. Em vista disso, a partir de agora vou fazer um levantamento sobre cada ritmo, comparando o que cada músico diz a respeito dele. Mãos à obra!

Dica de páginas legais para consulta sobre ritmos:

"Taringa.net" = https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

"Ja's" = http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

"Maqam World" = https://www.maqamworld.com/en/iqaa.php

"FAMÍLIAS RÍTMICAS"

Segundo o Hossam Ramzy, existem três famílias, conforme abaixo.

a) FAMÍLIA MASMOUDI:
1 - Masmoudi Kebir (3 Dums) 8/4
2 - Masmoudi (2 Dums) 8/4
3 - Maqsoum (de Masmoudi Saghir) 4/4 (Dum-Dum / Tak-Dum / Tak)

b) FAMÍLIA CHIFITETELI:
1 - Chifiteteli 8/4
2 - Saidi 4/4 (confesso que fiquei na dúvida, já que o chifiteteli é de origem greco-turca, e o saidi é um ritmo egípcio; não entendi nada)

c) FAMÍLIA WAHDA KEBIRA:
1 - Wahda Kebira 8/4
2 - Maqsoum 4/4 (Dum-Tak / Tak-Dum / Tak)
3 - Fallahy 2/4
4 - Ayoub 2/4
5 - Malfuf 2/4
6 - Khaleege 2/4
7 - Karatchi 2/4

Já segundo o Mario Kirlis, existem outras três famílias, vamos chamá-las de famílias A, B e C, para fins didáticos.

a) FAMÍLIA A, toda 4/4:
1 - Maksum
2 - Baladi
3 - Saidi
4 - Tabl (ou Nawari)

b) FAMÍLIA B, também 4/4, de influência ocidental:
1 - Rumba Masri
2 - Conga Masri
3 - Sherk

c) FAMÍLIA C:
1 - Malfuf 4/4 (não entendi porque ele diz que é 4/4, já que o ritmo é 2/4)
2 - Tawil 4/4
3 - Wahda Kabir 8/4 (segundo ele, a 1ª parte do Wahda Kabir é igual ao Tawil)

Hernán Ergueta enumera os seguintes ritmos como provenientes do Maksum:

1 - Maksum "Walking"
2 - Saidi
3 - Baladi
4 - Masmoudi
5 - Sombati
6 - Chifiteteli
7 - Fallahi
8 - Ayoub
9 - Zar
10 - Bayou
11 - Karatchi

AYOUB 2/4

Também chamado de Zaar. Segundo George Sawa, este ritmo "é usado em rituais de Zar para ativar e anular o espírito ou gênio conhecido como Ayyub el-Masri". Ver também o ritmo Zar, que consta no fim da página (é um ritmo parecido, mas em 4/4).

1 + 2 +
D D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khamis Henkesh e Bassem Ramadan,
Site "Khafif.com-Ja´s"
D kD T (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Hossam Ramzy, Ruka, George Sawa, Canal Aprende Derbake, Khamis Henkesh e Brandan Osvaldo e Site "Taringa.net"
D tkD T (Artem Uzunov - preenchido - esta versão não consta no YouTube) / igual = Ruka
D kD ktk (Ruka - variação)
D kkD T (Khaled Eman - variação com 2 kas) / igual = Ruka
D T D T (Hernán Ergueta) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D T T D T (Site "Khafif.com-Ja's" - variação 1)
TT TD T (Site "Khafif.com-Ja's" - variação 2)
- DDD T (Site "Khafif.com-Ja's" - variação 3)
D kkD S (Site "Taringa.net", bem como o Ruka - variação parecida com a de 2 kas do Khaled Eman, mas termina com Sak)
DktkDtkt (Site "Taringa.net" - outra variação)

Fontes Ayoub:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=rjMt9Ewk4PQ
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=CJ9ja1OopGU&t=24s
Khamis Henkesh (1) = https://www.youtube.com/watch?v=EAOZIdnn11k
Khamis Henkesh (2) = https://www.youtube.com/watch?v=ZuGNqbQIN1Q
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=oCmU8uuw1_I
Brandan Osvaldo (1) = https://www.youtube.com/watch?v=IE-hu0znYwY
Brandan Osvaldo (2) = https://www.youtube.com/watch?v=inEVOkyfd1s
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=ZTGG5-ZOGkQ
George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=9yknuNZMAGE

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=bjkjLSPc6y8

Mizan Project (ayoub rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=mRVjuUMZlts
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

BAMBI 4/4

Este ritmo pode começar com 3 Dums, ou com apenas 1 Dum. Segundo o Site "Taringa.net", este "é um ritmo moderno semelhante a um Waahida que possui uma sequência de 3 DUMs, terminando o Waahida com 2 DUMs ou girando-os para que todos os três estejam no início."

1 + 2 + 3 + 4 +
D D D tktkT tktk (Canal Aprende Derbake)
D D D tk tk tk k (Mario Kirlis) peguei de ouvido
D D D Tk kT Tk k (Site "Taringa.net" - variação) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D D D kT kT kT k (Khaled Eman - variação)
D kT kT kT k D D (Khaled Eman - básico)
D Tk kT Tk kD D (Site "Taringa.net") / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D T k T k T D D (Canal "Naahid Egípcia")

Fontes Bambi:

Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=P_Ho_Fqk_n0
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=PACfQY368EQ
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=MQtIIYgXPFc
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

BAYOU 2/4

Não achei muitas informações sobre este ritmo. No site Taringa.net, ele diz que o Bayou tem o mesmo tempo que o Fallahi e o Ayoub, "mas tem um DUM duplo e é tocado mais lentamente, geralmente usado em solos de dança do ventre."

1 + 2 +
D T DD T (Brandan Osvaldo)
D DD T (Site Taringa.net)
D kDD S (Site Taringa.net. - variação com Sak)

Fontes Bayou:

Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=biCMTyJVPEI
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

BOLERO 4/4 e RUMBA MASRI

Ritmos de influência ocidental. Os dois ritmos são iguais mas, segundo o Canal Aprende Derbake, a Rumba Masri é tocada em velocidade mais rápida. No Site "Taringa.net", ele diz que a Rumba Masri é tocada na velocidade 2/4, o que contradiz os outros músicos.

1 + 2 + 3 + 4 +
D T T D (Khaled Eman - básico)
D kT k T k D (Khaled Eman - preenchido)
D tkT k T k D k (Canal Aprende Derbake) / igual = Brandan Osvaldo
D tkT k T k D D (Brandan Osvaldo) - variação de rumba com 2 DUMs no final
D T k T k D (Canal "Naahid Egípcia")
D k T k T k D k (Mario Kirlis) - peguei de ouvido / igual = Bassem Ramadan
D kkT k T k D k (Site "Taringa.net") bolero / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D kkT kkT kTk D T (Site "Taringa.net") - variação de bolero / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D T D (Site "Taringa.net") - rumba 2/4 / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D D TTT (Site "Khafif.com-Ja's") variação 1
D D TTTT (Site "Khafif.com-Ja's") variação 2
D ttKtKDk (Site "Khafif.com-Ja's") variação 3

Brandan Osvaldo (bolero) = https://www.youtube.com/watch?v=5Kbo_v3GQw8
Brandan Osvaldo (rumba masri) = https://www.youtube.com/watch?v=KDEetVsH_ko
Canal "Naahid Egípcia" (rumba masri) = https://www.youtube.com/watch?v=q6ZmNAjnXhE
Mario Kirlis (rumba masri) = https://www.youtube.com/watch?v=sECjdgpjtRY
Bassem Ramadan (rumba masri) = https://www.youtube.com/watch?v=2PXxbhVKKa8
Canal Aprende Derbake (rumba masri) = https://www.youtube.com/watch?v=JB1SSVIpTZc
Canal Aprende Derbake (bolero) = https://www.youtube.com/watch?v=Cdm8gC-mECI
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

CHIFITETELI 8/4

Ritmo de origem greco-turca. Confunde-se, às vezes, com o ritmo Wahda Kebira. Existem variações com 1 ou 2 Dums no meio do rtimo.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +
D T T T T D D T (Artem Uzunov - básico)
D tk T T tkT T tkD D T tk tk (Artem Uzunov - preenchido)

D T T D D T (Hossam Ramzy) / igual = Khamis Henkesh (básico), Hernán Ergueta e Site "Khafif.com - Ja's"

D k T k T D D T (Khamis Henkesh - preenchido) / igual = Khaled Eman (só que para ele esta variação é o básico)
D k T k T tkD kD kT t k (Khaled Eman -preenchido)
D tk tk T tk tk T kD kD kT tk tk (Canal Aprende Derbake) / igual = Brandan Osvaldo
D tk T tk T D D T tk tk (Mario Kirlis) este eu peguei de ouvido do CD
D t k k t D kk T t k (Site "Khafif.com - Ja's" - variação)
D T T T T D T T (George Sawa) diferente dos acima
D k t k t D tk T t k (Ruka - básico) vai na linha do George Sawa / igual = CD Khan El Khalili
D k t k t D tk T tk tk (Ruka - variação)

Fontes Chifiteteli:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=OsEDDcsvB-c&t=1s
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=23VXns-Q1Ls&t=2s
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=MxtuG4AAVTI
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=Uw29tuQHkrk
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=VKLKesI1Eoc

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=xhuh_5M76vM
Ruka = DVD de ritmos, volume I
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"

CONGA 4/4

Segundo Brandan Osvaldo, este ritmo é de origem africana. Também chamado de Conga Masri, ou seja, Conga Egípcia.

1 + 2 + 3 + 4 +
D T D T - (Brandan Osvaldo - básico) / igual = Bassem Ramadan, Canal "Naahid Egípcia", Canal "Najma Malak"
D tkT tkD T - (Canal Aprende Derbake) / igual = Mario Kirlis

Fontes Conga:

Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=-g8A40q0y5U
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=VpI6wP5_mCY
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=3M1Fo_UObvk
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=AwydWLlBVWY
Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=LiCfNkMyuws
Canal "Najma Malak" = https://www.youtube.com/watch?v=oo2dbmLxrqU

DARIG SAMAHI 6/4 (ou 6/8)

É um dos ritmos utilizados na dança Mwashahat, com base no ritmo Samaai (embora o Darig Samahi seja de origem argelina). É um ritmo que gera dúvidas, pois existem fontes que dizem que ele é 3/4, como uma valsa, e outros que dizem que é 6/8. Aqui eu só coloquei o ritmo como está no CD Jalilah, e também ele pode ser encontrado aos 02:21 da música "Alf Lela U Lela". Observação: consultar o ritmo Valz.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 +

D tk T tk T tk (Jalilah)

D T T D tk tk (Mario Kirlis)

Fontes Darig Samahi:

Jalilah = https://www.youtube.com/watch?v=qncG8z1XSLY

Jalilah (Darig 2) = https://www.youtube.com/watch?v=2uSJbzpv5xw

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=DCM844DqciA

"Alf Lela U Lela" = https://www.youtube.com/watch?v=6sD5PgUHY5Q

FALLAHI 2/4

As notas deste ritmo são iguais às do Maksum, mas são tocadas na metade do tempo.

1 + 2 +
DT TD T (Artem Uzunov - básico) / igual = Hossam Ramzy, Khamis Henkesh, Hernán Ergueta e Ruka
D ktk D ktk (Artem Uzunov - preenchido)
D tkt D ktk (Canal Aprende Derbake) / igual = Sites "Khafif.com - Ja's" e "Taringa.net"
D ktk D kt (Brandan Osvaldo) / igual = George Sawa
D k kD k (Site "Taringa.net")
D ttt D tT (Canal "Naahid Egípcia") ela diz que o acento está no último Tak
D tkt D kT (Bassem Ramadan)

Fontes Fallahi:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=ulbgOWh2vZw&t=5s
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=zzKyTEMhKeE
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=lrNqLebFo8I
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=KnVP9H7mEdE&t=1s
Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=0Ad1JRGNPEQ
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=qPTUuI--xK4
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=ogfznAFiegI

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=ICoOhXEePBY
Ruka = DVD de ritmos, volume II
George Sawa = Livro "Música egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

GANDARA 6/4

Também chamado de Sudasi. É um ritmo utilizado no dabke tradicional.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 +
D T D D D D T (Mario Kirlis - básico) / igual = Canais "Najma Malak" e "Naahid Egípcia"
D Tk Tk D D Tk Tk D D T (Mario Kirlis - preenchido)
D T TK D D TK T D D T (Brandan Osvaldo) / igual = Canal Aprende Derbake
D Tk T D D Tk T D D k T k (Site dvcursoonline)

Fontes Gandara:

Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=Uqcv_Sy8OcE
Canal "Najma Malak" = https://www.youtube.com/watch?v=5ghYIip9gLA
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=O77sTIhzDSU
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=_TSXAg-qDiM
Site http://dvcursoonline.blogspot.com/p/workshop-dabke-para-danca-do-ventre.html

HATCHA 4/4

Também chamado de Sabamma, é um ritmo de origem síria ou libanesa, que pode ser tocado em 4/4 ou 8/4. Vou deixar aqui as duas variações, a bailarina Carlla Sillveira ensina as suas versões..

1 + 2 + 3 + 4 +

D T k T T k (básico)

D tkT TT tkT T (Carlla Sillveira)

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +

D tk T TT tk T T D tk T T tk tk tk (Carlla Sillveira)

D tk Sak Sak tk Sak Dum tkt Sak Sak tk Sak (uma das variações do Ruka)

Fontes Hatcha:

Carlla Sillveira = https://www.youtube.com/watch?v=JG7wweRaiXg

Ruka = https://www.youtube.com/watch?v=_e_4GlPQjb4

Ritmos Lulu = https://www.youtube.com/watch?v=g3AAi_ifDeI

JABALEE 4/4

Também chamado de Tchoubi, Chobi, Arap Turco, ou Mosalas Iraqui. É um dos ritmos utilizados no dabke (em alguns lugares, dizem que usado também na dança Khawleya, mas aparentemente isso não procede). Em suas notas, é semelhante ao Masmoudi Kebir com 3 Dums, mas é tocado na metade do tempo. Na imagem abaixo, o ritmo consta como se fosse em 8 tempos, mas na verdade ele é 4/4.

1 + 2 + 3 + 4 +
D D D T D T T (Brandan Osvaldo - básico)
D D D T D kT kT (Brandan Osvaldo - preenchido) / igual = Mario Kirlis e Aprende Derbake

D D D T D k T k T k (Stolfo Fent - variação)

Fontes Jabalee:

Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=08W9RaHeqLA
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=6VMyNZrpuz4
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=784016_lrAo

Stolfo Fent = https://www.youtube.com/watch?v=jRhQSAm04iY

KARATCHI 2/4

1 + 2 +
T T D (Artem Uzunov - básico) / igual = Khamis Henkesh, Site "Khafif.com - Ja's"
T kT D (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Hossam Ramzy, Khaled Eman, Canal Aprende Derbake, Sites "Khafif.com - Ja's" e "Taringa.net", Hernán Ergueta e Mario Kirlis (este último eu peguei de ouvido)
T tkT D (Artem Uzunov - variação)
TktkT D (Site Khafif.com - Ja's - variação 1) / igual = Site "Taring.net"
T kkT D (Khaled Eman - variação com 2 kas)

As variações a seguir são bem diferentes (o primeiro, porque o Dum está no meio; os outros, porque começam com Dum):

kT D T (Brandan Osvaldo)
T D T (Bassem Ramadan)
D T T (Site Khafif.com - Ja's - variação 2)
D T TTT (Site Khafif.com - Ja's - variação 3)
D T TTTT (Site Khafif.com - Ja's - variação 4)

Fontes Karatchi:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=ToEI1ENBDAw
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=1MZtNAu3QYc
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=iFRx-ptnoy8
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=gxDuq_F6QoQ
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=vW80iXqU_SA
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=qG1YmA2qQQo
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=q29YwUdzROQ
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017

Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"

Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

KARSILAMA 9/8

Ritmo folclórico turco/grego, também chamado de Aqsaaq ou Aqsaq.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 +
D T D T T T (Artem Uzunov - básico) / igual = Site "Khafif.com- Ja's"
D tk T tk D tk T T T (Artem Uzunov - preenchido)
D T D T T (Canal "Naahid Egípcia") / igual = Site "Khafif.com- Ja's" e George Sawa
D tk T tk D tk tk k (Armando El Mafufo)
D T D T T t (Site "Taringa.net" - básico)
D kk T kk D kk T T t (Site "Taringa.net" - variação 1) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D tk T tk D tk T k T t (Site "Taringa.net" - variação 2)
D tkD tkT tktkT T (Site "Khafif.com-Ja's" - variação romani)
D tkT D tkT tkT (George Sawa) peguei de ouvido
D tkT tk D T T T (Luciano Bertoluzzi) peguei de ouvido

Fontes Karsilama:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=_Spl7dR5Y68
Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=fim3Fu9oZ5A
Armando El Mafufo = https://www.youtube.com/watch?v=F67XwiJL8Lc
George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=J9PlfUVQB2U
Luciano Bertoluzzi = https://www.youtube.com/watch?v=7Spnion8qis

Mizan Projetct = https://www.youtube.com/watch?v=RPC03bOz7d0
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

MAKSUM 4/4

O Artem Uzunov diz que o Maksum é a base de muitos ritmos. Já o Hossam Ramzy disse que o Maksum é o pai de todos os ritmos egípcios. Khaled Eman diz, em seu livro, que o Maksum é considerado "o pai dos ritmos, sendo um dos principais, pois vários ritmos são tirados dele." O Maksum pode ser chamado de Maqsum Saghir, Maksún Baladi, Maqsuum Mobile...

1 + 2 + 3 + 4 +
D T T D T (Artem Uzunov - básico) / igual = George Sawa, Hossam Ramzy, Khaled Eman, Site "Khafif.com", Hernán Ergueta e Khamis Henkesh
D T tk T D tk T tk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Canal Aprende Derbake, Mario Kirlis, Khaled Eman, Site "Khafif.com" e Brandan Osvaldo
D T k T D k T tk (Khaled Eman - variação com 1 ka) / igual = Khamis Henkesh, Hernán Ergueta, Sites "Khafif.com-Ja's" e "Taringa.net"
D T kkT D kkT kk (Site "Taringa.net")
D T k T D tkT tk (Jalila's - variação "Maksoom 2")

Existe também uma variação chamada de Maksum Walking, ou Walking Maksum:

1 + 2 + 3 + 4 +
D T k T D k T (Artem Uzunov - básico)
D T k T D k T tk (Artem Uzunov - preenchido)
D T k T D t k tk (Hernán Ergueta)

Fontes Maksum:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=gG5e893sbvY
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=tWWFGSWBA58
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=bDODNG8FCCw
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=5wnLeDzTt4E
Mario Kirlis = DVD de ritmos + https://www.youtube.com/watch?v=K72Lp69kpiA
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=IOTaUq3o77Y
Hernán Ergueta (Maqsum Walking) = https://www.youtube.com/watch?v=K529HgeU2Fk
George Medlock (Maqsum Walking) = https://www.youtube.com/watch?v=6pVKf61hee8

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=rbdnhPGG4rk
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

MAKSUM SARIEH 4/4 (Maksum rápido)

1 + 2 + 3 + 4 +
D T T D T (Mario Kirlis)
D t k T D k T tk (Canal Aprende Derbake) / igual = Brandan Osvaldo
D T T D T (Canais "Naahid Egípcia" e "Najma Malak") são iguais ao Mario Kirlis, só que elas dizem que o ritmo é 2/4; falei com 2 derbakistas, e me garantiram que o ritmo é 4/4

Fontes Maksum Sarieh:

Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=dOgw1YIAR3A&t=12s
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=xDdABHyRnTw
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=54lJc-TSBnY
Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=JCF8Nz9Q6sE
Canal "Najma Malak" = https://www.youtube.com/watch?v=QRBSyoOI8es

MALFUF 2/4

1 + 2 +
D T T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, Hossam Ramzy, Mario Kirlis, Khamis Henkesh, Brandan Osvaldo, Ruka, Sites "Khafif.com" e "Taringa.net"
DkkTkkTk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Canal Aprende Derbake, Sites "Khafif.com" e "Taringa.net" e Ruka
D kT kTk (Khaled Eman - variação com um k) / igual = Ruka
DktKtk Tk (Khaled Eman - variação "running")
D kT kT (George Sawa) / igual = Ruka, Sites "Khafif.com" e "Taringa.net"

Fontes Malfuf:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=xW3C9IKHxmo
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=f_otKv18FlA
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=VBk2YO3m9uE
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=ws29lSdnL54
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=nNX0QUp00YU

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=FxFqU7z3xuU
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Ruka = DVD de ritmos, volume I
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

MASMOUDI 8/4

Também chamado de Masmoudi Kebir. Tem variações com 2 Dums iniciais e com 3 Dums iniciais. Dê uma olhada também nos ritmos Mosalas e Mosalas Iraqui, pois são da mesma família.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +
D D D (Artem Uzunov - básico)
D D tktkt k D tk kt tktkt k (Artem Uzunov - preenchido)
D D tktkt k D tktkt tktkt k (Ruka)
D D tktkT tk D tktkt TktkT tk (Artem Uzunov - variação "Warring Masmoudi") / igual = Ruka
D tkD tkD tkT k D tktkt TktkT k (Artem Uzunov - variação com 3 Dums)
D D D D T T (Bassem Ramadan - variação "Masmudi Basith")
D D D Tk D Tk T k (Hossam Ramzy)
D tkD tkD tkTk D tktkt tktktk (Hossam Ramzy - preenchido) bem semelhante à variação com 3 Dums do Artem
D D t t t tD t t t t (Hossam Ramzy - básico)
D tkD t tk tk tk t kD tktkt tktkt k (Hossam Ramzy - preenchido)
D D T D T (George Sawa) - igual = Hernán Ergueta e Bassem Ramadan
D D tktk T D tktkT tktkT (Khaled Eman - básico)
D tkD tk tktkT tkD tktkT tktkT tk (Khaled Eman - preenchido)
D DD tktk tkD tktkT tktkT k (Brandan Osvaldo - variação "Guelbab Tawil")
D D D tktkT tkT tk (Brandan Osvaldo - variação "Guelbab")
D D tktkT tktkD tktkT tktkT k (Brandan Osvaldo - básico)
D D tkT D tkT tk (Brandan Osvaldo - "Masmoudi Kabir marcado")
D D D T D T (Khamis Henkesh - básico) / igual = Hernán Ergueta
D tkD tkD tkT kD tktkT tkT k (Khamis Henkesh - preenchido)
D D tk tkT kD tkt tktkT k (Mario Kirlis)

Fontes Masmoudi:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=em-J6mCj49o
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=aIRCUDM-RxY
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=jY8ECQv3fgc
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=tgvvqBBh6T0
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=Z4EihoONdT4
Bassem Ramadan (variação Masmudi Basith) = https://www.youtube.com/watch?v=-nsLH7DPaKs
(Além do link acima, o Brandan Osvaldo tem no YouTube, no seu CD volume I de Ritmos Árabes, todas as variações listadas por ele)
Ruka = DVD de ritmos, volume II
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Mario Kirlis = CD de ritmos (peguei de ouvido)

MASMOUDI SAGHIR 4/4

Às vezes chamado de Baladi. Aqui tem aquela grande polêmica - é correto falar em ritmo Baladi? No seu livro, Khaled Eman diz:

"Para nós, egípcios, o ritmo Baladi existe sim, e tem a sua leitura ; é usado muito em solo e musicalidades. Na maior parte ele é tocado como base, tendo a mesma leitura do Masmoudi, sem as variações. Podemos dizer que é um ritmo puro, cru.
A leitura do Baladi é de 4 tempos 4/4 sem variações.
DD T D T
Enquanto o Masmoudi, mesmo começando com 2 duns e 1 dum no meio, existe outra leitura na takas."

Segundo ele, o Masmoudi Saghir é assim:
DD Tkt D Tk (e ele diz para prestar atenção nos tempos 2 e 4).

1 + 2 + 3 + 4 +
D D T D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, Hossam Ramzy, George Sawa, Khamis Henkesh, Bassem Ramadan, Hernán Ergueta,
Site "Khafif.com-Ja's"
D D tkT D tkT tk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Canal Aprende Derbake,
Brandan Osvaldo, Site "Taringa.net", Ruka
D D tkT D tkT ktk (Ruka - variação 1)
DkD tkT D tkT tk (Ruka - variação 2)
DkD tkT D tkT ktk (Ruka - variação 3)
D T tkT D tkT tk (Ruka - variação com 1 dum)
DDD k D tkt tk (Ruka - variação com 3 dums)

Fontes Masmoudi Saghir:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=b9RxwQqTzGY&t=10s
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=MzKEv-YEavk
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=zEwn5apqFlg
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=eck54Ggs8WE
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=WpNkumRsCMA
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=E2qbXNmcggU

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=0_w94rrQEiE
Ruka = DVD de ritmos, volumes I e II
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

MOSALAS 8/4

Segundo Mario Kirlis, o ritmo Mosalas vem dos Mwashahat da Idade Média. Ele é semelhante ao Masmoudi Kebir, mas tem 3 Dums no início (embora existam variações do Masmoudi Kebir com 3 Dums). Não achei mais informação sobre o assunto.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +
D D D Tk D T T (Mario Kirlis - básico)
D D D Tk D Tk Tk tk tk (Mario Kirlis - preenchido)

Fontes Mosalas:

Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=NyjdTFpa02A

MUGRABI 4/4

Ritmo de provável origem africana. Não existem muitas referências para este ritmo.

1 + 2 + 3 + 4

D TT D Tk (básico)

TT D TT T D Tk (variação)

Fontes Mugrabi:

Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=wxo1YIdLEGk

NÚBI 2/4

A única fonte sobre o assunto é o derbakista Brandan Osvaldo. Ele diz que este ritmo "pertence ao folclore núbio, do sul do Egito".

1 + 2 +
D kTT D kT (Brandan Osvaldo)

Fonte Núbi:

Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=FB3y1dQlRSM

RUMBA JALÍSH 2/4

1 + 2 +
D kTk D (Brandan Osvaldo)
D kTk DD (Canal Tabla Derbouka)

Fontes Rumba Jalísh:

Brandan Osvaldo (apresentação do ritmo) = https://www.youtube.com/watch?v=QIYyx5soDSE
Brandan Osvaldo (lento) = https://www.youtube.com/watch?v=0l7LI93upkM
Brandan Osvaldo (rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=SBBDsBwDzbQ
Canal Tabla Derbouka = https://www.youtube.com/watch?v=OutoFkSM-cM

SAIDI 4/4

1 + 2 + 3 + 4 +
D T D D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, George Sawa, Hossam Ramzy, Hernán Ergueta e Khamis Henkesh
D T tkD D tkT tk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Khamis Henkesh, Canal Aprende Derbake, Brandan Osvaldo e Mario Kirlis
D T D D D tkT tk (Artem Uzunov - variação com 3 Dums)
tk D tk D D tkT tk (Khaled Eman - variação) diferente das demais
D T D D T (Site "Khafif.com - Ja's") é igual ao básico do Artem, mas eles chamam de "balaadi al maqluub"
D T tkD D tkT tk (Site "Khafif.com - Ja's" - preenchido) igual ao do Artem
- T D D tkT tk (Site "Khafif.com - Ja's" - variação 1)
DD T D D T tk (Site "Khafif.com - Ja's" - variação 2)
D kT kD D kkT - (Site "Khafif.com - Ja"s" - variação 3)

DD DD T (Mizan Project) peguei de ouvido

Fontes Saidi:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=47bHu8LL40w
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=nUdrj1Fxlqg
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=FVFTadXGO-A
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=0oXi2Q84L4Y
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=2jIc93Ciwns
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=o_1InKiqK74
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=pQZxeOebFyI
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

SAMAAI 10/8

Também chamado de Samai Taquil. Ritmo usado em músicas clássicas, taqsins e muwashahat.

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 +
D T D D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khamis
Henkesh e George Sawa
D tkt k t k T tkt k D D T tktktktk (Artem Uzunov - preenchido)
D tk tk T tk D D T tk tk tk (Mario Kirlis)
D tk tk tkT tk tk D kD kT tk tk tk (Brandan Osvaldo)
D tk tk T tk D D T tk tk (Khamis Henkesh)

Fontes Samaai:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=wJNZg0q3PIY&t=5s

Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=0glckOiE2po
Brandan Osvaldo (lento) = https://www.youtube.com/watch?v=g8mTtheRZ-s
Brandan Osvaldo (rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=6UKPTzuPqBs
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=B21zq9ZWpXk

George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=xTcrH_qbnWM
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"

SHERK 4/4

Também chamado de Jerk. Ritmo de influência ocidental, segundo Mario Kirlis. Já o Canal "Naahid Egípcia" e o Site "Khafif.com-Ja's" dizem que a origem é núbia. Não achei muitas informações sobre este ritmo.

1 + 2 + 3 + 4 +
D T DD T (Mário Kirlis - básico) / igual = Canal "Naahid Egípcia" e Canal "Najma Malak", Bassem Ramadan e Site "Khafif.com-Ja's"
D tkT tk DD T tk (Canal Aprende Derbake) / igual = Mario Kirlis e Jalilah's
D kkT tk DD tkT tk (Site "Khafif.com-Ja's" - variação)

Fontes Sherk:

Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=QgobZpV66ig
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=yy5PIdqw5dI
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=6tr62kwN9EY
Jalilah's (Jerk) = https://www.youtube.com/watch?v=DPyoKoUMJlY
Jalilah's (Jerk 2) = https://www.youtube.com/watch?v=xxI73Q9YbMA
Site = http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

SOMBATI 4/4 (ou 8/4)

Ritmo egípcio, parecido com o Chifiteteli e o Wadah Kebira, mas tocado na metade do tempo. Também é usado nos taqsims. O Site "Taringa.net", bem como Hernán Ergueta, dizem que o Sombati é derivado do ritmo Maksum. Pode ser chamado de Sumbati, Small Chifiteteli, Al Wahda Al Saheera. Segundo o Bassem Ramadan, o Sombati também pode ser tocado em 8/4.

1 + 2 + 3 + 4 +
D T T D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, Brandan Osvaldo, Bassem Ramadan, Khamis Henkesh, Hernán Ergueta, Sites "Khafif.com-Ja's" e "Taringa.net"
D kT kT D kkT kk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Canal Aprende Derbake
D kT kT D kkT tk (variação nos Sites "Khafif.com-Ja's" e "Taringa.net")

Fontes Sombati:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=tdjAkDAhxo0
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=EM6SbNROtoI
Brandan Osvaldo (lento) = https://www.youtube.com/watch?v=jFp7J0SpV-Y
Brandan Osvaldo (rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=3fHkOYPfly4
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=ZayRxQ-TPD8
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=7PUQJhpvWFI
Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=4ywIjZ0ohGM

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=fIc-VaIwr8c
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

SOUDI 2/4

Ritmo usado para a dança khaleege, originária da região do Golfo Pérsico. Existem outras grafias: Khaleege, Khaleegy, Jaligui, Khaligly, Halishi, Jalíshi, Saudi, Sa'udii. O Brandan Osvaldo diverge bastante dos demais derbakistas, pois o que os outros chamam de Soudi ele denomina como Ádani (ou Darb ou Sirto), e o ritmo Jalíshi dele é bem diferente dos demais músicos.

1 + 2 +
D D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, Bassem Ramadan, Khamis Henkesh, Sites "Khafif.com-Ja's" e "Taringa.net"
D kD kTk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Khaled Eman, Bassem Ramadan, Canal Aprende Derbake, Mario Kirlis, Sites "Khafif.com-Ja's" e "Taringa.net"
DkkDkkTk (Khaled Eman - variação) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D kD kTk (Brandan Osvaldo) ritmo Ádani / igual = Qadira Azahara
kD DD T (Brandan Osvaldo) ritmo Jalíshi
D D TT (Site 'Khafif.com-Ja's" - variação 1)
DD DD T (Site "Khafif.com-Ja's" - variação 2)

Fontes Soudi:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=14tj5HGWaFc
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=4pCBGDSxRl4
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=EhHWN5vbraI
Mario Kirlis (mais lento) = https://www.youtube.com/watch?v=rCXowGX3KvY
Mario Kirlis (acelerado) = https://www.youtube.com/watch?v=YEjCUHY9FmM

Brandan Osvaldo (apresentação Ádani) = https://www.youtube.com/watch?v=GK_AQn4O2T0

Brandan Osvaldo (Ádani lento) = https://www.youtube.com/watch?v=iAn610iRUzI

Brandan Osvaldo (Ádani rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=ZNOxN36K2b8

Canal Qadira Azahara (Adani) = https://www.youtube.com/watch?v=PpcTDhuDams

Brandan Osvaldo (apresentação Jalíshi) = https://www.youtube.com/watch?v=u6_sp1oNMqc
Brandan Osvaldo (Jalíshi lento) = https://www.youtube.com/watch?v=DRhpkY0Escw
Brandan Osvaldo (Jalíshi rápido) = https://www.youtube.com/watch?v=dBnp8Rc6qNU
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=IE7Pj36wOLU

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=oxpa10yt1lU
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Site http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html
Site https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom

SUFI 8/4

Ritmo provavelmente de origem persa. Não consegui mais informação sobre o ritmo, ele consta no início da versão de Mario Kirlis para a música "Alf Lela U Lela".

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +

D D D tk T tk T tk (Luis Isa)

Fontes Sufi:

Luis Isa = https://www.youtube.com/watch?v=8tmjOLAS29E

"Alf Lela U Lela" = https://www.youtube.com/watch?v=6sD5PgUHY5Q&pbjreload=101

TABL 4/4 (ou Nawari, ou Katakufdi, ou Dabke)

Ritmo utilizado para a dança dabke. Ele também pode ser chamado de Dabke, Nawari, Katakufdi, Kata Kofta, Katakofti...

1 + 2 + 3 + 4 +
- D T D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Mario Kirlis, Canal do Bassem Ramadan e Canal "Najma Malak"
tkD tkT D tkT tk (Artem Uzunov - preenchido)
T D T D T (Khaled Eman - básico)
T D kkT D kkT kk (Khaled Eman - preenchido)
tktkD tkTD tkT (Canal Aprende Derbake) / igual = Brandan Osvaldo e Canal Guy Schalom
- D D D T (Canal do Bassem Ramadan - variação)
- D T D T + complemento D D D D T (Canal "Naahid Egípcia")

Fontes Tabl:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=kZJwDtDJXJ4
Canal do Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=ciNuc7lgmos
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=hKnP6Qj-bXE
Canal "Najma Malak" = https://www.youtube.com/watch?v=sNRQkq-20n0
Canal "Naahid Egípcia" = https://www.youtube.com/watch?v=EB8Ibq5Rflg&t=121s
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=XwYeCUzJq_E
Guy Schalom = https://www.youtube.com/watch?v=7BlNDAr3ZAM

Mizan Project (Katakofti) = https://www.youtube.com/watch?v=BRIoyk4uokY

Mizan Project (Tabl Lubnan) = https://www.youtube.com/watch?v=auR0y83oYWk
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
Mario Kirlis = DVD de ritmos

VALZ 3/4

Ritmo de origem ocidental, também chamado de Valse, Waltz, Samai Ta'er. Foi incorporado à música árabe, e é utilizado em músicas clássicas, bem como na Dança Muwashahat. Observação: consultar o ritmo Daig Samahi.

1 + 2 + 3 +
D T T (George Sawa - básico) / igual = Artem
D Tk Tk (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Mizan Project
D T T D tk tk (Mario Kirlis - variação Samai Darigh) esta versão é em 6/8

Fontes Valz:

George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=sZNGDNaE9pY
Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=0b7wBg3Nb7s

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=0_pxZ4ZJPOk

Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=eycThQUhZQY
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"

WAHDA (todas as formas que encontrei)

Existem três formas de escrita: Wahda, Whada ou Whade. Ele pode ser encontrado em 2/4, 4/4, 8/4, e com diversos nomes, a seguir vou falar sobre cada um deles. O Wahda Saghira ou Wahda Basita é 2/4, e pode ser encontrado a partir dos 03:10 da música "Darit el Ayyam" (não achei o ritmo puro):

"Darit el Ayyam" = https://www.youtube.com/watch?v=Ndm-OmfOjqk

1 + 2 +

D T T (básico)

Outro Wahda "pequeno" que encontrei é o Wahda Mukallafa (ou Makalafa):

1 + 2 +

D T k (básico - Mizan Project)

Em seguida temos o Wahda 4/4, também chamado de Tawil, Wahda Tawil, Wahda Sogaraya, Wahda Sayirah...

1 + 2 + 3 + 4 +
D T T (Artem Uzunov - básico) / igual = Bassem Ramadan e Brandan Osvaldo
D tktk T tktk T k (Artem Uzunov - preenchido) / igual = Canal Aprende Derbake, Mizan Project e Canal "Najma Malak"
D tktk T tktk T tk (Khaled Eman) ele chama de "Wahda" / igual = Mario Kirlis

D tktk T tktk T T (variação Mario Kirlis) o gráfico consta abaixo

D Tk kTk (variação que aparece na música "Wahastini", aos 01:53)

Fontes Wahda:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=GT5qgZWGEcg
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=CDpjlPpbXcA
Mario Kirlis = https://www.youtube.com/watch?v=SZjFLbWZAdU
Canal Aprende Derbake = https://www.youtube.com/watch?v=U_ltoT7gxZg
Canal Najma Malak = https://www.youtube.com/watch?v=nW1fWbtyFR4
Bassem Ramadan = https://www.youtube.com/watch?v=BXFE79oMIIk&t=64s

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=7nVDWcdmokA&t=49s

Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"

"Wahastini" = https://www.youtube.com/watch?v=PZ8ezKfESRc

Outro Wahda em 4/4 é o Wahda Wo Noz. Não achei muitos links no Youtube com este ritmo.

1 + 2 + 3 + 4 +

D T T (em construção)

D t k T t k t k (Leo Bruno)

Leo Bruno = https://www.youtube.com/watch?v=j5yOVYBvlDo

Também existe o Wahda Kabira, também conhecido por Wahda Kabir, Kebir, Wajda, Wahd' al-Kabiira, Wahda Sunbati... Se prestarmos atenção, veremos que o Wahda Kabira começa igual ao Wahda 4/4 (D T T).

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 +
D T T D T (Artem Uzunov - básico) / igual = Hossam Ramzy
D tk tk T tk tk T k D tk t k T (Artem Uzunov - preenchido)
D tk tk T tk tk T k D tk tk T tk tk (Mario Kirlis)

D tk tk T tk tk T k D tk tk T tk (Khamis Henkesh)
D t T t T D T (Site "La Danza de la Vida")
D tk T tk T k D tk T tk tk (Jalila's) peguei de ouvido
D T T D T T (Site "Khafif.com") mas ele diz que o ritmo é 4/4 (???), com o nome de Wahd' al-Kabiira
D t T t T D T T (Site "Khafif.com" - variação)

Fontes Wahda Kebira:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=BeqJVb51tEU
Mario Kirlis = DVD de ritmos = https://www.youtube.com/watch?v=4tCPxvYLHRU
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=oHfbhylGujU&list=PL90mW7rdnNBOAAP_tfXSujmGuwEKj9poc&index=34
Jalila's = https://www.youtube.com/watch?v=EeUiiHB4rJY
Hossam Ramzy = Apostila do curso de imersão 2017
Site = https://ladanzadevida.com/ritmologia-arabe-wahda-kebira/
Site = http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

ZAFFE 4/4

Ritmo usado nas cerimônias de casamento. Segundo o Site "Taringa.net", o Zaffe pode ser em 4/4 ou 8/4. No Site "Khafif.com-Ja's", dá para escutar a variação "Big Zaffa", que começa com 3 DUMs.

1 + 2 + 3 + 4 +
D TTT T D T T (Artem Uzunov - básico) / igual = Khaled Eman, Brandan Osvaldo, Khamis Henkesh
D tk T T D T T (George Sawa - básico) / igual = Sites "Taringa.net" e "Khafif.com-Ja's"
D tk T T D TT TT (Site "Taringa.net" - variação 1) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D tk T T D T D (Site "Taringa.net" - variação 2) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
DDD t tktkt t (Site "Taringa.net" - variação "Big Zaffa", de Hossam Ramzy) / igual = Site "Khafif.com-Ja's"
D D T T T T (George Sawa - variação) / igual = Khamis Henkesh

Fontes Zaffe:

Artem Uzunov = https://www.youtube.com/watch?v=raIbFBbw6uk
George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=qFwzP8-leCw (tem as duas variações)
Brandan Osvaldo = https://www.youtube.com/watch?v=cRyvH1xGo4U
Khamis Henkesh = https://www.youtube.com/watch?v=b_ZYTAhEmJ0
Khamis Henkesh (variação) = https://www.youtube.com/watch?v=NpHTMj0Qka4

Mizan Project = https://www.youtube.com/watch?v=77BarlmdE5s
Khaled Eman = Livro "Egito - tradição e arte"
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"
Site = https://www.taringa.net/+info/ritmos-arabes-para-derbake-muchos_i0kom
Site = http://www.khafif.com/rhy/rhylist.html

ZAR 4/4

Esta é uma grande polêmica: existe um ritmo Zar? Parece que ninguém conhece ritmo com esse nome, pois o Zar na verdade é um ritual de cura, feito ao som do ritmo Ayoub, cujo compasso é 2/4. Existem dois músicos que citam que existe um ritmo com o nome Zar, no compasso 4/4. Segundo George Sawa:

"Este ritmo, com o nome genérico de Zar, é usado de fato em rituais de Zar. Ele é similar ao Masmudi Saghir, exceto pelos Takks adicionais e o floreio obtido pelo uso do Sakka. Além disso, seu ritmo, que começa de forma lenta, gradualmente acelera de acordo com o progresso do ritual."

O Hernán Ergueta também cita um ritmo com esse nome, mas é completamente diferente.

Por via das dúvidas, deixei aqui o ritmo, e verei se descubro mais alguma coisa sobre ele.

1 + 2 + 3 + 4 +
D D T T D T T (George Sawa)
DD T sak D T sak (George Sawa - variação com sak)
D DTD DTD DTD DT (Hernán Ergueta - básico)
D kDTD kDTD kDTD TDTD (Hernán Ergueta - preenchido)

Fontes Zar:

Hernán Ergueta = https://www.youtube.com/watch?v=7nOIjbqG0L4
George Sawa = https://www.youtube.com/watch?v=FPN8aPGyNkU
George Sawa = Livro "Música Egípcia - apreciação e prática para bailarinas de dança oriental"

ESTÚDIO AZIZA MAHAILA - DANÇA DO VENTRE E FOLCLORE ÁRABE

Páginas

Pesquisar este blog

Seguidores

RITMOS ÁRABES

Nenhum comentário: