SABE DO NOVO ENDEREÇO?

Você sabia que há três anos a nossa escola mudou-se para a Rua Doutor Jaime França, 55, bairro São Cristóvão? Não? Pois convidamos você a nos fazer uma visita e conhecer um lugar agradável, com estacionamento próprio e toda a comodidade para você.

Que tal uma apresentação de dança do ventre na sua festa?

SOBRE OS INSTRUMENTOS UTILIZADOS NA MÚSICA ORIENTAL

Seguem abaixo alguns vídeos com instrumentos utilizados na música oriental, para que vocês possam conhecer a aparência e ouvir os sons que eles produzem.

- Instrumentos ocidentais:

1 - Acordeon:
https://www.youtube.com/watch?v=7RTmqY7Qa5k&list=PLmogBlvtk6ooE5H17au-mvg7Jw4x84-qb&index=22

2 - Teclado:
https://www.youtube.com/watch?v=ejU7Okua5Sk

3 - Violino:
https://www.youtube.com/watch?v=jFHYoZ0EZ_E

- Instrumentos árabes percussivos:

1 - Derbake:
https://www.youtube.com/watch?v=t4950EgIjec

2 - Dohola:
https://www.youtube.com/watch?v=QnLIKwdSTR0

3 - Snujs:
https://www.youtube.com/watch?v=OR1ZdmXbeKc

4 - Duff:
https://www.youtube.com/watch?v=Ikzt7Vx58cs

5 - Tar:
https://www.youtube.com/watch?v=RAyrAVo5gjU

6 - Mazhar:
https://www.youtube.com/watch?v=VI02tGHblpk

7 - Riqq:
https://www.youtube.com/watch?v=imXF08k_c3c

8 - Tabl baladi:
https://www.youtube.com/watch?v=qGVbvGDDdZ8

- Instrumentos árabes melódicos:

1 - Alaúde:
https://www.youtube.com/watch?v=Fulm8zXliUA

2 - Qanun:
https://www.youtube.com/watch?v=7sUH8Gicg90

https://www.youtube.com/watch?v=-YfOXXzduGQ

3 - Rababa:
https://www.youtube.com/watch?v=xIB7rqnnCho

4 - Nay:
https://www.youtube.com/watch?v=BO9W3uD9xnE

5 - Arghul:
https://www.youtube.com/watch?v=Uywdg1q3jCo

6 - Mizmar:

https://www.youtube.com/watch?v=RbY0aMoztlQ

ENTREVISTA COM JHANAINNA E ADNAN JEZZINI

Pessoal, no dia 10/08/2013, entrevistei a Jhanainna e o Adnan Jezzini, proprietarios do Bagdad Cafe, famosa casa arabe. Segue a entrevista, espero que gostem.

Quando o Bagdad Cafe surgiu, e qual foi a motivacao?
Jhanainna - Em 1996. O Bagdad Cafe comecou como uma cantina de uma escola de ingles. Os amigos frequentemente pediam para o Adnan tocar derbake e colocar danca do ventre e a casa tomou o intuito que tem ate hoje a partir destes pedidos.

Quais as primeiras dancarinas da casa?
Adnan - A Margot, depois veio a Rose, que foi indicada pela Luci (que foi uma das primeiras professoras de danca do ventre do Parana). Em seguida, a Cintia Muraro, que trouxe suas alunas, uma das quais, a Mellissa Mel. Depois, a Indianara, que tambem trouxe varias alunas muito boas. Mais tarde, a Regina Monticelli, a Linda Hathor, a Crys Hayet. Atualmente, a casa tem 18 bailarinas, inclusive algumas cresceram conosco.

Quais os momentos mais transformadores vividos na casa?
Jhanainna - O Bagdad Cafe eh uma extensao da nossa vida, entao tudo aqui influi nas nossas emocoes, e eh influenciado por elas. Para mim, o momento mais transformador foi uma coisa muito particular - numa festa do meu aniversario, o Adnan chamou a Roberta, uma das cantoras da casa, para cantar La Vie en Rose. Ele colocou uma coroa de flores na minha cabeca e para mim foi o momento mais bonito.

Qual foi o primeiro dancarino da casa?
Jhanainna - Foi o Abdul, ele era nosso cliente, foi entrando no clima e acabou fazendo parte da casa. Atualmente, ele estah em Joinville, e continua trabalhando com danca arabe.

Qual a importancia da casa para a divulgacao da cultura arabe?
Jhanainna - Toda. Na verdade, quem comecou esse trabalho em Curitiba foi o Bagdad, quando ninguem conhecia quase nada da cultura arabe. Quando ninguem conhecia o arguile, o Bagdad jah colocava o arguile no mercado cultural. O Adnan nao vende a cultura arabe, ele a vive diariamente, e a miscigena com a cultura brasileira, para torna-lo reconhecivel ao brasileiro. Por exemplo, misturar derbake com forro, baiao, samba...

RITMOS MAIS CONHECIDOS PARA DANCA DO VENTRE - Texto de Patricia Bencardini

Segue abaixo mais um trecho do livro `Danca do ventre - ciencia e arte`, de Patricia Bencardini, paginas 79 a 83. Eh um texto super interessante para quem quer aprender mais sobre danca do ventre. Gostaria de lembrar que podem existir algumas diferencas de grafia nas palavras arabes, como por exemplo a palavra saidi, que ela escreve said (com `d` mudo). Para complementar o texto, aconselho que acessem a pagina http://www.derbake.com.br/ritmosarabes.html, de Pedro Francolin, onde voces poderao escutar os ritmos, tocados por ele no derbake. Peco a gentileza de nao usar o texto sem citar a fonte. Grata!


RITMOS MAIS CONHECIDOS PARA DANCA DO VENTRE


BALADI
Eh, sem duvida, o mais conhecido e mais utilizado ritmo para danca do ventre. Em arabe, baladi significa meu povo, pode representar a terra natal e tudo o que tenha origem popular. A danca caracteriza-se pela marcacao forte do ritmo: os pes da bailarina marcam o tempo musical enquanto seu quadril marca o contratempo. Esta ai o segredo da precisao tecnica de uma boa dancarina. Eh o ritmo mais executado pelos musicos e cantores pop, principalmetne no Egito, jah que possui forte apelo comercial.

SAID
Traduzido diretamente para o portugues significa feliz, eh um ritmo arabe bastante popular executado em ocasioes festivas. A palavra Said tambem pode ser usada para Egito ou uma determinada regiao desse pais, onde se acredita que o ritmo tenha sido criado. Eh considerado um estilo folclorico e popular para concepcao de espetaculos de danca. No Brasil eh conhecido como o ritmo da danca com bastao. Estudiosos da cultura arabe dizem que em principio este ritmo era dancado apenas por homens que simulavam batalhas com seus longos bastoes, sendo tambem um treinamento para lutas. Esta danca masculina lembra bastante o maculele dancado no Brasil, fazendo supor que as origens africanas sejam comuns aos dois tipos de danca. No Egito, os homens faziam espetaculos de Tahtib, danca que traduz uma especie de luta com bastoes que se batem no espaco, marcando o ritmo. Nessa especie de arte marcial, os movimentos sao fortes e ageis, marcados por saltos, giros e batidas de bastoes.

SAUDI
Tambem conhecido como Khalige, embora esta palavra signifique apenas a localizacao geografica que originou este ritmo e compreende toda a regiao da Arabia Saudita e paises do Golfo Persico (Jordania, Iraque, Emirados Arabes Unidos, etc...). No Oriente, eh chamada de danca dos desertos, jah que os nomades sao dancarinos tradicionais. As mulheres, vestidas com suas longas tunicas de corte geometrico e ricamente bordadas, dancam de forma bastante sensual, movendo a cabeca, mexendo nos cabelos e marcando ritmo com os pes.

ZAFI OU ARRUSSATI
Mais conhecido como marcha nupcial arabe. Marca a entrada dos noivos no local da cerimonia e celebra a uniao. Em principio, apenas os noivos entram dancando e convidam as pessoas para compartilhar de sua alegria.As noivas tambem podem entrar acompanhadas por mulheres dancando, cantando e fazendo zalghuta (aquele gritinho lilililililili). Esse costume eh mais comum nas aldeias, onde as bailarinas fazem papel de damas de honra e acompanham a noiva da saida de sua casa ate a chegada ao local onde serah celebrado o casamento. Geralmente as mulheres que acompanham a noiva sao suas tias e mulheres mais velhas.

ZAR
Chamado popularmente de ritmo de macumba, eh o estilo que marca os rituais de comunicacao entre os seres humanos e os jins. Geralmente eh executado pelas gawazi (ciganas) e serve para livrar os homens de possessoes demoniacas. Os jins sao aqueles seres citados nas historias das mil e uma noites que ficaram conhecidos como genios da lampada. Em principio nao sao bons nem maus, e trabalham atendendo aos pedidos de seus `amos` atraves de magias e encantamentos, como na historia de Aladim. Esses sao rituais ancestrais e que perduram no Oriente, porem, em varios paises o culto aos jins foi proibido principalmente por envolver sacrificios de animais. Atualmente este ritmo eh executado dentro de espetaculos de danca, mas sem o objetivo ritualistico.

FALAHI
Tocado e dancado pelos Falahin ou camponeses, que moram no interior do Egito e sao geralmente pastores de cabras e camelos, podendo, ou nao, dedicarem-se a agricultura. Eh ritmo bem rapido, que exige precisao e forca da bailarina na hora de dancar.

MALFUF
Eh um ritmo muito rapido, tipico do Egito. Durante espetaculos de danca do ventre eh utilizado como `ponte` de movimento, ou seja, faz a passagem de uma situacao cenica para outra.

WAHDA EL NUSS
Conjunto duplo, popularizado como o ritmo para danca da serpente, onde a bailarina deve mover seu corpo como se fosse uma cobra. Os bracos sao a prioridade de movimento neste ritmo lento e cadenciado, de origem antiga. Geralmente eh o ritmo utilizado pelos musicos como base para o improviso melodico chamado taksim.

MAKSUN
Eh considerado uma forma mais acelerada do ritmo baladi.

Estes sao apenas alguns dos ritmos usados para danca oriental, existem muitos outros que variam de regiao para regiao.

ENTREVISTA COM A PROFESSORA LINDA HATHOR

No dia 18/05/2013, entrevistei a minha professora, Linda Hathor. Querida professora, quero aproveitar esse espaco para agradecer toda a sua dedicacao. A minha danca tem melhorado muito, gracas a voce. Obrigada!

Linda, conte como tudo comecou...
Na minha infancia e adolescencia, estudei jazz e bale no colegio, quando eu morava em Sao Paulo. Tambem fui patinadora artistica, dos 3 aos 11 anos de idade. Participei tambem de muitos grupos de teatro. Quando eu me mudei para Curitiba, em 1998, eu fui procurar alguma atividade fisica que fosse perto da minha casa, por dois motivos: eu estava um pouco gordinha e tambem me sentia muito soh, apos a mudanca de cidade. A minha madrasta fazia aulas de danca do ventre, e ela tinha uma fita de video da Lulu Sabongi, intitulada `A arte da danca do ventre`. Minha primeira aula foi atraves dessa fita, depois eu encontrei uma academia perto de casa que tinha aulas de danca do ventre, e a minha primeira professora foi a Sueli Latenek.

Quais as suas maiores conquistas na danca?
Para mim, a maior conquista foi o meu desenvolvimento como ser humano. Eu tinha um grande complexo da minha barriga, e eu precisei expor ela para um monte de gente, para comecar a aceita-la. Era muito timida e hoje nao tenho o menor problema em me expor em publico, e tambem de falar para muitas pessoas.
Outras conquistas importantes sao as amizades que fiz atraves da danca, e as historias de vida dessas pessoas, que eu pude conhecer. Tambem tive a oportunidade de conhecer lugares que eu nunca imaginei que ia conhecer, e tambem de poder dar algum retorno a sociedade, atraves de trabalhos voluntarios.
Eh logico que os concursos tambem fazem parte dessa historia, foram marcos importantes. Ter o seu trabalho reconhecido eh importante para qualquer profissional.

A danca eh uma mae, ou uma madrasta?
Ela eh sempre uma mae, nao tenho duvida nenhuma. Soh que ela te testa. Ela vai te dar exatamente o que voce precisa, na hora que voce precisa. E como um processo de desenvolvimento humano, voce vai se ver em momentos de duvida, de dificuldade, de incerteza. Nessa hora, eh indispensavel que voce busque um referencial, que mantenha viva a sua chama, a sua vontade de aprender.

Este ano tem uma comemoracao muito especial. Conte para a gente o que voce estah preparando.
Este ano estarei comemorando 15 anos de danca do ventre. Espero que seja um momento de celebracao, e que eu possa compartilhar o palco com alunas, amigos e pessoas que foram importantes nessa minha trajetoria.

Para se dar aulas de danca do ventre, o que eh preciso?
Respeito ao ser humano, pois  cada pessoa tem uma necessidade. Nem toda boa bailarina eh boa professora, e vice-versa. Eh indispensavel que ela seja uma pessoa com sede de aprendizado, inclusive teorico. Que busque ler muito a respeito da danca, de relacoes humanas, de metodologia de ensino, de estetica, de filosofia, de historia da danca, etc. Se tiver alguma formacao academica na area artistica, de educacao fisica, de fisioterapia ou de educacao, seria o ideal.

Na sua trajetoria, o que veio de presente, e o que foi planejado?
Para ser bem sincera, nao foi nada planejado, foi tudo acontecendo, e uma coisa puxa a outra. Sempre vai ter alguem que vai abrir a porta para voce, mas tudo tem a sua hora. Como um exemplo mais pratico, tem a questao do concurso Mercado Persa. A primeira vez que participei, em 2007, eu nao tinha a menor ideia de como seria, e de repente sai de lah com o segundo lugar. Depois disso, mais do que um planejamento, surgiu o desejo de um dia chegar ao primeiro lugar.

Conte para nos o acontecimento mais tocante que voce presenciou, relacionado a danca do ventre.
Eu ja vivi varios momentos marcantes, se eu citar apenas um vai ficar dificil. Uma coisa que me vem muito na mente eh quando eu fazia alguma pergunta a respeito da danca para a Lulu, e ela me dar uma resposta que era uma licao de vida. Outro momento que me vem a mente agora, eh de estar no barco, no meio do Rio Amazonas, com grandes nomes da danca, me sentindo em plena conexao com a natureza, e feliz de ver onde a danca podia me levar. E eu acho que o momento mais transformador eh o mais dificil de descrever em palavras. Foi durante o workshop `Dancar a vida`, ministrado pela minha professora Dunia. Durante um exercicio, eu entrei num processo de catarse muito forte. Depois desse exercicio, eu chorei muito, lavei a alma, e apos isso se deu um processo de transformacao muito forte na minha vida, um renascimento.

Deixe aqui suas palavras para as amantes da danca do ventre.
Lembre-se que para voce hoje estar dancando, muitas mulheres, ao longo da historia, tiveram que abdicar da sua vida em detrimento da arte. A danca eh um ato de celebracao da vida, e nao do ego. Entao, vamos respeitar a nossa arte e todas as suas praticantes. A danca jah existia antes de voce e vai continuar existindo sem voce, seja entao uma construtora, uma colaboradora da danca, como arte e como caminho de desenvolvimento humano.

ENTREVISTA COM DEBORA LILIAN

Segue a entrevista que fiz com a querida Debora Lilian, aluna do Estudio ha 5 anos. Manda ver, Debora!

Quando voce procurou a escola, qual foi a tua motivacao?
Eu ja estudava danca do ventre pela internet, e depois de uns 6 meses de estudos on-line, procurei, pela internet mesmo, uma escola que pudesse me passar mais fundamentos tecnicos, porque pela internet nao existem acompanhamento profissional.

Voce estudou bale, nao eh mesmo? Por quanto tempo? Essas aulas te ajudaram com a danca do ventre?
Eu fiz bale classico dos 9 aos 13 anos, quando morava em Cascavel, com a Professora Regina Muller. Essas aulas me ajudaram a ter disciplina na danca, alem de melhorar a postura, ajudar no alongamento, dar firmeza muscular e a delicadeza e leveza dos movimentos.

Para voce, como pessoa, qual o maior beneficio da danca do ventre? E para voce, como mulher?
Como pessoa - me deixou mais alegre, a danca me completa. Eu nao consigo mais viver sem a danca do ventre, virou um vicio. Como mulher - comecei a me cuidar melhor (maquiagem, roupas, cuidados com os cabelos e as unhas), a vaidade aumentou. Alem disso, para mim, a danca do ventre eh uma danca sagrada, e como eu tenho uma ligacao muito forte com a cultura e a historia egipcias, eu fui atraida por essa danca em especial.

Voce ficou um tempo sem fazer aulas. Como foi isso para  voce?
Foi horrivel! Eu sentia falta, eu queria voltar, mas naquele momento eu nao podia. Eu tinha saudades das amigas, porque as amizades que a gente faz na danca do ventre sao duradouras, porque a gente tem as mesmas afinidades. Eu dancava em casa, mas nao era a mesma coisa, faltava aquela alegria que tem aqui, porque a gente se diverte fazendo aula.

No comeco, voce era muito timida, e eu senti uma grande mudanca em voce, como o decorrer das aulas. Pode nos contar como foi esse processo?
Foi dificil, porque voce sempre falou para mim que eu tinha de sorrir, e eu nao conseguia. Eu tinha que imaginar que tinha passado Super Bonder no rosto (risos), para eu segurar o sorriso no lugar. Hoje eh natural, eu nao consigo mais dancar sem sorrir. O sorriso eh importante, porque traz alegria, vivacidade e boas vibracoes, para quem danca e para quem assiste a danca.

Qual a sua preferencia: musicas classicas, modernas ou folcloricas? Tem algum acessorio de danca favorito?
Eu gosto de todas, porque a musica arabe me atrai muito. A maioria das vezes, eu soh escuto musica arabe. Eu nao gosto muito das musicas repetitivas e lineares, prefiro as que tenham mudancas de ritmo e de velocidade. Quanto aos acessorios, o meu preferido eh o veu, especialmente o duplo. Gosto tambem dos snjus.

Por favor, deixe o seu recado para as mulheres que querem comecar a estudar danca do ventre.
Que elas comecem com paciencia, porque aprender nao eh da noite para o dia/ que tenham persistencia e nao desistam no comeco; que estudem bastante e nao tenham medo dos obstaculos, porque as dificuldades sempre vao existir, mas que depois de bastante treino e persistencia, com certeza elas vao alcancar seus objetivos.